يروي مركز هارت ماونتن التفسيري قرب كودي، وايومنغ، قصة الأمريكيين من أصل ياباني الذين أُخرجوا قسرًا من منازلهم واحتُجزوا خلال الحرب العالمية الثانية. وتعرض معارضه التجارب الفردية في سياق تاريخ التحيز ضد الآسيويين وقضايا الحريات المدنية، فيما تضفي المعالم التاريخية في أرجاء الموقع بُعدًا أوسع على الزيارة.
- الموقع: 1539 Road 19، باول، وايومنغ، قبالة الطريق السريع 14A.
- من كودي: يذكر المركز أن الرحلة بالسيارة تستغرق نحو 15 دقيقة.
- الدخول: تختلف الأسعار حسب العمر والفئة؛ والدخول مجاني للأطفال دون سن 10 سنوات.
- إمكانية الوصول: يوصف كل من المركز التفسيري والثكنة الأصلية ومسار سيتسوكو سايتو هيغوتشي التفسيري بأنه مهيأ لمستخدمي الكراسي المتحركة.

ما الذي يتناوله المركز التفسيري؟
يتناول مركز هارت ماونتن التفسيري إجلاء الأمريكيين من أصل ياباني واحتجازهم خلال الحرب، بما في ذلك التحيز الذي أدى إلى ذلك وآثاره على الحريات المدنية. وافتُتح المركز للجمهور في August 20, 2011.
لا يختزل المركز القصة في حدث واحد، بل يجمع بين السياق السياسي الأوسع والشهادات الشخصية. ويصل هذا النهج تاريخ هارت ماونتن في وايومنغ بتجارب من عاشوا الاعتقال خلال الحرب.
يمثل المركز محطة للتعرف إلى تاريخ المنطقة، وهو مختلف عن معالم بافالو بيل في كودي. وللتعرف بشكل منفصل إلى تاريخ المدينة المرتبط بالغرب ومجموعاتها، يوضح دليل زوار مركز بافالو بيل للغرب ما يمكنك مشاهدته هناك.

تاريخ هارت ماونتن
كان هارت ماونتن أحد المواقع التي احتُجز فيها الأمريكيون من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية. ويتناول المركز جذور التحيز ضد الآسيويين، والتجارب الشخصية للمحتجزين، وقضايا الحريات المدنية التي أثارها إجلاؤهم واعتقالهم.
يضم الموقع نفسه بقايا ومعالم تذكارية تجعل هذه القصة حاضرة خارج مبنى المتحف أيضًا. ومن بينها ثكنة أصلية، وأرض المستشفى، وقبو لتخزين الخضروات الجذرية، ولوحة شرف ونصب تذكاري عسكريان. كما يضم الموقع مسارات للمشي وحديقة نصر.
خصص وقتًا كافيًا لاستكشاف المركز ومعالم الموقع الخارجية معًا. فلكل منهما أجواؤه التي تضيف سياقًا تاريخيًا، فلا تقتصر الزيارة على قاعات العرض وحدها.

المعارض وزيارة الموقع
تتناول المعارض الدائمة في المركز تجربة الحرب من خلال الصور الفوتوغرافية والقطع الأثرية والتاريخ الشفهي والعروض التفاعلية. وتشمل المعارض المؤقتة «وطنية الاحتجاج».
وتضيف الثكنة الأصلية وأرض المستشفى وقبو تخزين الخضروات الجذرية والنصب التذكاري والمسارات وحديقة النصر إلى تجربة الزيارة في الهواء الطلق. كما تتوفر أدلة صوتية مجانية بالإنجليزية واليابانية والإسبانية والألمانية. وتضمّن مقاطع المتحف ترجمة مكتوبة، كما تتوفر نصوصها عند الطلب.
يوصف كل من مسار سيتسوكو سايتو هيغوتشي التفسيري والثكنة الأصلية والمركز التفسيري بأنه مهيأ لمستخدمي الكراسي المتحركة وفق معايير ADA. ويتوفر كرسي متحرك يدوي في المركز على أساس أسبقية الحضور. يُسمح بدخول حيوانات الخدمة إلى المركز التفسيري، لكن لا يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة عمومًا؛ ويمكنك اصطحابها للمشي في المسارين الخارجيين بالموقع.

ساعات العمل ورسوم الدخول وإمكانية الوصول
تختلف أيام وساعات العمل على مدار العام، لذا تحقق من الموقع الرسمي قبل الزيارة. تبلغ رسوم الدخول $14 للبالغين، و$12 لكبار السن بعمر 62 عامًا فأكثر والطلاب، و$10 للأطفال من عمر 10 إلى 17 عامًا؛ والدخول مجاني للأطفال دون سن 10 سنوات. وتبلغ رسوم دخول المجموعات التجارية $10.
يحصل أعضاء مؤسسة هارت ماونتن في وايومنغ على دخول مجاني، كما يشارك المركز في برنامج متاحف بلو ستار. للاستفسار عن ساعات العمل أو رسوم الدخول أو إمكانية الوصول، تواصل مع المركز على 307-754-8000 أو info@heartmountain.org.
كيف تصل من كودي إلى هارت ماونتن؟
يقع مركز هارت ماونتن التفسيري على بُعد نحو 15 دقيقة بالسيارة من كودي، وفقًا للمركز، ونحو 15 دقيقة من باول. ويبعد الموقع نحو 11.3 ميلًا عن إيه وايومنغ إن.
يقع المركز في 1539 Road 19، قبالة الطريق السريع 14A. وللعثور على المنعطف، ترقب مدخنة تاريخية من الطوب الأحمر على التل وشجرتين كبيرتين تحددان موقع Road 19. اتبع Road 19، ثم انعطف يمينًا إلى طريق المركز، وتابع السير حول الطريق الدائري حتى موقف السيارات المعبّد.
إذا كنت تخطط لنزهة أطول في المنطقة، فالمركز يبعد نحو ساعة عن المدخل الشرقي لمنتزه يلوستون الوطني. ويغطي دليل الطريق والتخطيط للمدخل الشرقي ليلوستون انطلاقًا من كودي تفاصيل تلك الرحلة المنفصلة.
الأسئلة الشائعة
ما موضوع مركز هارت ماونتن التفسيري؟
يسلط المركز الضوء على إجلاء الأمريكيين من أصل ياباني واحتجازهم خلال الحرب، بما في ذلك تجاربهم الشخصية والتحيز ضد الآسيويين والحريات المدنية.
ما الذي يضمه الموقع؟
إلى جانب المركز التفسيري، تضم الأرض ثكنة أصلية وأرض المستشفى وقبوًا لتخزين الخضروات الجذرية ولوحة شرف ونصبًا تذكاريًا عسكريين ومسارات للمشي وحديقة نصر.
هل تتوفر أدلة صوتية؟
نعم. تتوفر أدلة صوتية مجانية بالإنجليزية واليابانية والإسبانية والألمانية.
هل يمكن للزوار اصطحاب الحيوانات الأليفة؟
لا يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة عمومًا إلى المركز التفسيري، لكن يمكن اصطحابها للمشي في المسارين الخارجيين بالموقع. ويُسمح بدخول حيوانات الخدمة.
